Winter Specials

Sopas/ Suppen

162. Sopa de Cebolla
Zwiebelsuppe 4,90 €

163. Sopa de Pollo Cubana
Kubanische Hühnersuppe mit Gemüse 5,90 €

Tapas Especiales/ Tapas Spezial

164. Estofado de Cordero
Lammragout mit Paprika, Zwiebeln,
Knoblauch, Tomate und Feta-Käse 10,50 €

165. Chuleta de Cordero
Gegrilltes Lammkotelett in
Limetten-Knoblauch-Rosmarin Marinade 10,20 €

166. Pincho Pirata
Gegrillter Hackfleischspieß nach
mediterraner Art 9,90 €

167. Mejillòn Cascara Verde
Greenshellmuscheln in Paprika-Tomatensauce 9,80 €

168. Ternera Picante
Argentinische Steakhüfte mit Champignons,
Tomate und Chili (scharf) 9,50 €

169. Conejo con Cebolla
Kaninchenfleisch mit Zwiebeln und Tomate
in Rotwein-Knoblauchsauce 8,80 €

170. Boqerones
Gebratene Sardinen auf Rucola in
Zitronen-Knobauchmarinade 7,90 €

Carnes/ Fleischgerichte

171. Parrillada para dos Personas
Grillteller für 2 Personen mit Schweinefilet,
Lammkotelett, Steakhüfte, Fleisspieß und
Hackspieß, dazu Röstkartoffeln & Salat 44,90 €

Bocadillos - Spanische Burger

Hausgebackenes Brot | Hausgemachte Saucen

143. Bocadillo Hamburguesa
180g Rindfleisch, Gegrilltes Gemüse,
Käse & Rucola, dazu hausgemachte
Pommes 16,90 €

144. Bocadillo de Pollo
Hähnchenbrustfilet vom Grill, Manchegokäse,
Zwiebeln, Tomaten & Salat, dazu hausgemachte
Pommes 14,90 €

145. Bocadillo Chorizo Iberico
Gegrilltes Schweinesteak, Chorizo,
Manchegokäse, Jalapenos, Tomaten & Zwiebeln
dazu hausgemachte Pommes 15,90 €

Dessert

150. Crêpe Manzana
mit Apfel, Zimt, Vanilleeis, Sahne
& Caramelsauce 6,50 €

151. Crêpe Plátano
mit Banane, Vanilleeis & Catalana Likör,
Sahne und Schokosauce 7,20 €

172. Mezcla de Quesos
Gemischte Käseplatte mit
hausgebackenem Brot 12,90 €

Speisekarte

Platos Frius/ kalte Tapas

1. Aioli variado con Pan
Portion Brot mit drei verschiedenen Dips 4,50 €

2. Pan aceite y tomate

Portion Brot mit geriebener Tomate & Olivenöl 4,50 €

3. Aceitunas
Schwarze und Grüne Oliven 3,50 €

4. Chorizo Pampolna
Spanische Paprikawurst 6,20 €

5. Jamón Serrano

Serranoschinken 6,90 €

6. Plato Variado
Gemischter Vorspeise Teller 11,90 €

7. Queso Manchego de Obeja
Käse aus der La Mancha Region
(aus der Milch des Manchega Schafes) 6,70 €

Alle kalten Tapas servieren wir mit ofenfrischem Brot

8. Focaccia Bruscetta
Focaccia mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch & Basilikum 7,30 €

9. Portion Brot extra
(ohne Sauce) 2,00 €

 

Tapas Calientes/ warme Tapas

10. Patatas Alioli
spanische Bratkartoffeln mit
Knoblauch Majonnaise 4,50 €

11. Patatas Bravas

spanische Bratkartoffeln
mit Tomatensauce 4,50 €

12. Champiñones Asados

gebr. Champignons mit frischen Kräutern,
Knoblauch und Rotwein Sauce 6,40 €

13. Champiñones con Cebolla y Serrano

Champignons mit Zwiebeln &
Serrano-Schinken 6,90 €

14. Berejenas con queso
Auberginenscheiben mit
Käse überbacken 6,70 €

15. Berejenas en salsa de Tomate y Serrano
Auberginenscheiben mit Serrano-Schinken,
Mozzarella in Tomatensauce 7,70 €

16. Calabacines con queso

Zucchinischeiben in Tomatensauce
mit Käse überbacken 6,70 €

17. Calabacines a la Flamenca
Zucchini- und Auberginenscheiben in
Tomatensauce mit Käse überbacken 6,70 €

18. Espinacas sacromonte
Blattspinat mit Knoblauch, Pinienkernen
und Rosinen in Öl und Sherry gedünstet 6,70 €

19. Verdura Valenziana
Zucchini, Auberginen, Paprika mit Tomaten
in Olivenöl gebraten 6,70 €

20. Chorizo en Vino blanco
Paprikawurst in Weißwein gedünstet 6,70 €

21. Rulitos de Bacon
8 Datteln im Speckmantel 7,40 €

22. Conejo en escabeche al tomillo
Kaninchenfleisch mit Paprika,
Rotwein und Thymian 8,70 €

23. Comejo a la Cazadora

Kaninchenfleisch nach „Jägerart“ mit Spinat,
Champignons und Rotwein 8,80 €

24. Ternera con Setas
Argentinische Steakhüfte mit Champignons
und Thymiansauce 9,50 €

25. Ternera con calabacines picantes
Argentinische Steakhüfte mit Tomaten und
frischen Kräutern 9,50 €

26. Gambas al estilo Andaluz
Garnelen mit Öl, Chili, Knoblauch
und Tomaten 8,90 €

27. Gambas al al Jerés
Garnelen mit Sherry in einer
cremigen Knoblauchsauce 9,10 €

28.Gambas revueltas
Riesengarnelen mit Zucchini und Chorizo
in Tomatensauce 9,90 €

29. Poll o al ajillo
Hähnchen in Knoblauch-Sahnesauce 7,50 €

30. Pollo a la jardinera
Hähnchen mit Tomate, Champignons, Kräutern
und Weißwein 8,00 €

31. Poll o al picante
Hähnchen mit Garnelen, Chili,
Tomaten und Kräutern 9,40 €

32. Pulpo al Moro
Oktopus „Maurische Art“ mit Kräutern
und Rotwein abgeschmeckt 10,20 €

33. Pulpa al ajillo
Oktopus in Öl und Knoblauch gebraten 10,20 €

34. Lomo de Credo a la Parrilla
Gegrilltes Schweinefilet mit Cherrytomaten und
frischen Kräutern in Knoblauch-Olivenöl 8,70 €

35. Lomo de Credo con Setas
Schweinefilet mit Champignons in
Weißweinsauce mit Knoblauch 8,70 €

Ensalades/ Salate

39. Ensalada Mixta
Gemischter Salat mit Gurken, Tomaten,
Mais, Zwiebeln & Paprika 6,90 €

40. Ensalada Cubana
Gemischter Salat mit Ei, Schinken, Käse
und Ananas 8,80 €

41. Ensalada de Atun
Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln,
Schinken und Ei 9,80 €

42. Ensalada a la Griega
Gemischter Salat mit Tomate, Gurken, Mais,
Möhre, Zwiebeln, Oliven, Peperoni,
Schafskäse und Paprika 9,80 €

43. Ensalada de Camerones
Gemischter Salat mit Tomate, Gurke, Mais,
Möhre, Zwiebel, Käse, Ei, Shrimps
und Schinken 10,90 €

44. Ensalada con Pollo
Hähnchenbrustfiletstreifen, gemischter Salat
der Saison mit Karotten, Paprika, Gurken,
Tomaten, Zwiebeln, frisch gebratene
Champignons 10,90 €

45. Ensalata Rossi
Rucola Salat mit gebratenen Steinpilzen,
Hähnchenbrust mit Balsamico-Creme 12,10 €

46. Ensalata Rucola
Rucola Salat mit gebratenem Gemüse,
Parmesan, Pinienkernen und Balsamico 11,90 €

47. Ensalada Rucola Speziale
Rucola Salat mit Serrano-Schinken,
spanischem Käse, Cherrytomaten und
gerösteten Pinienkernen 12,40 €

48. Ensalada Valenciana
Gemischter Salat mit Gurken, Tomaten,
Mais, Zwiebeln, Paprika, Thunfisch,
Shrimps & Ei 11,40 €

Dressing nach Wahl:
Joghurt | French | Essig & Öl

Pasta

50. Tagliatelle
Bandnudeln mit Chamignons und
verschiedenen Gemüsesorten 9,90 €

51. Tagliatelle Frutti di Mare
Bandnudeln mit Meeresfrüchten in
Knoblauch-Weißweinsauce 12,90 €

52. Spaghetti Scampi
Spaghetti mit Scampi, Kirschtomaten und
Rucola in Tomatensauce 11,90 €

53. Spaghetti El Cubano
Spaghetti mit Scampi, Chili, Knoblauch,
Cherrytomaten und Olivenöl 11,90 €

54. Penne ai Funghi Porcini
Penne mit Rinderstreifen, Steinpilzen in
Weißweinsauce 12,50 €

55. Penne con Finferli
Penne mit Schweinefiletstreifen und Pfifferlingen,
in einer cremigen Sahnesauce 12,50 €

Pizze

60. Margarita
Tomate und Käse 6,50 €

61. Salami
Tomate, Käse und Salami 7,50 €

62. Funghi
Tomate, Käse und Champignons 7,50 €

63. Hawaii
Tomaten, Käse, Schinken und Ananas 8,50 €

64. Tonno
Tomaten, Käse, Thunfisch und Zwiebeln 8,50 €

65. Mista
Tomaten, Käse, Schinken, Salami
und Champignons 9,50 €

66. Eduardo
Tomaten, Käse, pikante Salami, Jalapenos,
Paprika und Knoblauch 9,50 €

67. Rucola
Tomaten, Käse, Rucola, Serranoschinken,
und Parmesankäse 11,30 €

68. Camarones
Tomaten, Käse, Spinat, Krabben
und Knoblauch 9,90 €

69. Mozzarella
frische Tomaten, Mozzarella
und Basilikum 9,00 €

Rollos

Selbstgebackenes dünnes Weizenbrot mit verschiedenen Füllungen und mit Käse und Sesam überbacken.

70. Rollo con Chili
Hähnchenbrust mit Schinken, Zwiebeln,
frischen Tomaten, Paprika, Chilisauce,
Joghurt und Käse 12,30 €

71. Rollo con Carne
mariniertes Schweinefleisch mit Zwiebeln,
frischen Tomaten, Knoblauch, Chilisauce,
Joghurt, Fleischsauce und Käse 11,90 €

72. Rollo a la mexicana
Mais, Thunfisch, Zwiebeln, frische Tomaten,
Knoblauch, Chilisauce, Joghurt und Käse
11,30 €

73. Rollo el Che
Thunfisch, Mais, Paperoni, frische Tomaten,
Zwiebeln, Knoblauchcreme, Fleischsauce,
Chili und Käse 11,80 €

74. Rollo da Chef
Hähnchenbrust, Auberginen, Peperoni,
frische Tomaten, Zwiebeln, Knoblauchreme,
Fleischsauce, Chili und Käse 12,50 €

75. Rollo con espainacas
mariniertes Schweinefleisch mit Spinat,
Schafskäse, Lauch, Knoblauch, Chilisauce,
Joghurt und Käse 12,30 €

76. Rollo con puerro
Lauch, frische Tomaten, Champignons, Karotten,
Schafskäse, Tomatensauce,
Joghurt und Käse 11,80 €

77. Rollo con Gambas
Shrimps, Spinat, frische Tomaten, Lauch,
Zwiebeln, Knoblauch, Joghurt und Käse 12,30 €

78. Roll o con Verdura
Aubergine, frische Tomaten, Zwiebeln,
Paprika, Lauch, Chilisauce, Joghurt und
Knoblauch 11,50 €

79. Rollo tropicana
Hähnchenbrust mit Schinken, Ananas, Banane,
Apfel, Curry, Zimtsauce und Käse 11,90 €

 

Carnes/ Fleischgerichte

80. Pollo con Pina
Hähnchenbrust mit Ananas Currysauce,
dazu Röstkartoffeln und Salat 13,50 €

81. Pollo con Setas
Hähnchenbrust mit Champignons in einer
Sahne-Kräutersauce, dazu‚
Kartoffeln und Salat 13,50 €

82. Pollo con Ciruelas
Hähnchenbrust mit Pflaumen, Chilis, Zwiebeln,
Knoblauch, Bananen, Kräutern und Rotwein,
dazu Reis oder Kartoffeln und Salat 13,90 €

83. Pollo con Limones
Hähnchenbrust mit Limetten-Kräutersauce,
dazu Thymian Butter-Reis 13,90 €

84. Pollo con Verdura
Hähnchenbrust mit Auberginen, Papika,
Zwiebeln, Knoblauch, Tomatensauce,
dazu Gongri-Reis 13,90 €

85. Pollo a la parilla

Gegrillte Hähnchenbrust mit gebratenen
Champignons und Salat 12,90 €

90. Cerdo en Cerveza
Schweine-Ragout mit Pilzen, Tomaten, Zwiebeln,
Kräutern, Chilis und mit Bier abgeschmeckt,
dazu Gongri-Reis 13,90 €

91. Estofado de Cerdo
Schweine-Ragout mit Tomaten, Zwiebeln,
Knoblauch, Rosmarin und Paprika,
dazu Gongri-Reis 13,90 €

92. Filet de puerco
Schweinefilet übergossen mit Chili-Sahnesauce,
dazu Rostkartoffeln 14,90 €

93. Filet de puerco con Salsa de naranja
Schweinefilet mit Orangensahnesauce,
dazu Thymianreis 14,90 €

94. Bistec de Cerdo a la parrilla
gegrilltes Schweinesteak mit
Röstkartoffeln und Salat 12,90 €

95. Pinchos
gegrillte Fleischspieße mit Tomatensalat
auf spanische Art 13,50 €

96. La parrillada mixta
Grillteller mit Röstkartoffeln und Salat 17,90 €

 

Pescardos/ Fischgerichte

100. Gambas a ajillo
Riesengarnelen in Knoblaucholivenöl
und gemischtem Salat 16,50 €

101. Gambas con Chille
Riesengarnelen mit Tomatenpaprikasauce,
Chili (scharf) und Schafskäse 16,50 €

102. Pulpo asado
gegrillter Octopus mit gemischtem Salat 18,50 €

 

Menu Infantil/ Für die Kids

103. Penne
mit Schinken-Sahne- oder Tomatensauce 5,90 €

104. Minischnitzel
vom Schwein mit Pommes 6,50 €

 

Postres/ Dessert

105. Rollitos con aleguia de coco
Blätterteigröllchen mit Kokosnuss gefüllt,
auf Schokoladensauce und Sahne
mit Früchten garniert 7,40 €

106. Crema Catalana
hausgemachte Vanillecreme mit
Karamellkruste 5,60 €